Viaggio a Bologna, la città di SATOMI, un percorso d'Amore, di Musica, di Sapori e di Cultura italiana, passeggiando sotto i portici tra le mura della città universitaria più antica d'Europa.

里美の町 イタリアボローニャの旅 ヨーロッパで一番古いボローニャ大学 回廊の町ボローニャでの人々との出会い

人生 音楽 お料理 そしてイタリアの様々な文化  by 柳橋里美&ベアトリーチェバッカラーニ

23 marzo 2011

皆頑張ろう Solidarietà

3月21日
今日から春というのに冷たい風が吹いて寒いボローニャです。
3月19、20日は アドリア海に面したマルケ地方で剣道大会と講習会がありました。お城のあるグラダーラ、海沿いの城壁のあるファーノ。とても美しいだけでなく、お料理も魚を始め美味しい物が沢山です。ここ何年か、外国人が家を買って住みついたり、バカンスに来たり、第二のトスカーナ地方になっています。

イタリア人の剣道をする皆さんは、日本の剣道の先生方、日本の剣道仲間の安否を気使い、皆で義援金の収集を始めました。津波で壊れた剣道場を再建してほしいと願っています。
この日の写真はブログkendonellemarche.wordpress.comをご覧下さい。

私の義援コンサートも準備が少しづつ進んでいます。計画中のコンサートは弦楽四重奏で歌うヴィヴァルディのサルヴェレジーナ、オルガン奏者の演奏等。また、色んなコーラスが沢山集まって歌うマラソンコーラス。子供達のコーラスも沢山集まってくれるとうれしいです。ボローニャ周辺の町でも2、3話が進んでいます。

剣道、音楽と日本の為に一致団結して頑張っています。

Oggi comincia la Primavera ma il vento e' forte a Bologna e fa freddo.
Il 19-20 Marzo sono stata ad uno stage e gara di Kendo a Gradara e Fano nelle Marche. Il castello di Gradara e la citta' di Fano sono bellissimi.
Non sono solo belle ma si mangia benissimo. Le colline stanno diventando come la Toscana, piene di stranieri in arrivo a vivere o per le vacanze.
Dopo il terremoto i ragazzi che praticano Kendo sono preoccupati per i loro Maestri e amici in Giappone.
Hanno così deciso di organizzare una raccolta di fondi, magari per ricostruire un Dojo colpito dallo tsunami. 
La mia organizzazione di concerti va avanti. Ora sto cercando di fare un quartetto d'archi per il Salve Regina di Vivaldi, una rassegna di cori delle voci bianche e altri concerti in varie localita' intorno a Bologna con l'aiuto di vari amici. Anche Pucci Puccio Segretario Regionale AERCO si sta muovendo per organizzare concerti a favore del Giappone. Gliene sono molto grata.
Stiamo facendo una gara di solidarieta' per il Giappone.

Nessun commento:

Posta un commento

lascia il tuo commento